To solve this, I made something which embeds Google Search and Scholar into Word. When you drag some text and hit search you can search the text for plagiarism, and when you paste any text using the "Cite" button it looks up the sources matching that text and generates the appropriate citation and adds it to the reference list.
If you guys can download or even watch the demo, and give me your feedback I'd appreciate it (negative criticisms welcome)!.