While developing backend services and tools to be used by developers, it's often hard to decide what would be the most seamless experience.

There are ton of resources on designing web sites. Is there something equivalent for command line interfaces and backend systems?