Author here! I had a lot of fun working on this at Lever, and I would love to answer any questions people have about jank.