The problem here seems more like the infrastructure that is being diverted around, rather than the alternate routes themselves...
In California, you only need approval of Caltrans. In other states it is likely similar.
Many people think there is a "taxpayer" angle...there isn't. The governing body of the roads typically has blanket authority to close roads without public consent
In the end, Towns will reconfigure themselves to be giant cul de sacs.