My team is the owner of a bunch of internal web services that currently are only available using their FQDN.

In order to have a better user experience, I´m thinking on a landing page, domains, and certificates. (Maybe a Nginx to centralize the domains and the certificates).

How do you do that? Any tips? Any interesting resources I should be pointed to?