You only get the custom nameservers on the cloudflare business plan which is $200/month. I changed my domain to cloudflare because they seemed so good and cheaper than others, but I got trapped here now.

Don't move your domain to cloudflare.

https://www.cloudflare.com/plans/business/