Let me know if you have any questions.
Main annoyance for me with other apps: the auto-categorizing of transactions. Personal finance is personal, and it’s impossible to get them right 100% of the time. I use the same type of guesses so if it is right you can quickly confirm it, but if it isn’t you have a chance to correct it before it goes into the wrong budget category.
Edit: also here is direct link to app store if people prefer that. wasn't sure if i should link my site or app store - https://itunes.apple.com/us/app/swift-budget/id1222420404?ls...
Is there support for having a separation between my personal finances and my shared as a couple finances? If not, are there plans for that? For example, we have a joint account and our own personal accounts.
You can add as many envelopes as you want, and as many accounts as you want. So, you add all of the joint accounts and all of the personal accounts.
The accounts page will show the individual balances of each account as well as a combined total.
The envelopes will show the balance of each envelope as well as the combined total.
It'll just be up to you to put the income and transactions from each account into the envelopes you want them to go into.
I think this works, assuming I'm understanding your question correctly.
That being said, I am planning on adding web and Android versions as well. Not sure on the ETA for those yet but they are in the works.