> From nit +‎ pick, originally referring to literally removing invisibly tiny louse eggs by hand.

https://en.wiktionary.org/wiki/nitpick