My iterator is returning a reference to a reference | Dark Hacker News