I feel like fans will really be put off by this unless they up their game considerably.
I was so confused while watching. Eventually I figured out it was the wrong episode, but the twist was completely spoiled. The thing that made me really disappointed, though, was discovering a Reddit thread from several months earlier about the problem.
It left a terrible impression. They just didn't seem to care.
And a lot of that will be made according to different cultural norms regarding the depiction of sexual activity or sexual themes.
Crunchyroll only starts to scratch the surface there, but probably > 75% of that would never be seen as acceptable on Netflix.
It reminds me of a classmate in my political science class (now more than a decade ago) who emailed everyone a passionate blog post about how the Captain America cartoon show turned a generation of Americans against economic progress.
Either way, I'm pretty sure Walt Disneys greed will in the end bite them in the ass since big companies like Netflix now have a reason to invest in small studios.