Ask HN: Has dialog in the US (and elsewhere) become too literal? | Dark Hacker News