You can start with a cool package like PyTorch: https://package.wiki/torch or Spacy: https://package.wiki/spacy and explore what people use them with.
Let me know what you think and if you stumble upon some curious insights!
The initial idea was to do a fun data science project which builds some extra layers on top of that information - such as easier discovery, and showcase how popular the packages are.
It provides an extra context, similar to what https://bundlephobia.com/ does to https://www.npmjs.com