Throttling (token bucket) and 429 rate-limit handling when consuming APIs | Dark Hacker News