Author here: Version 0.4 added nice axis labels via an extended Wilkinson algorithm.

For comparison:

- gnuplot to the terminal https://www.datafix.com.au/BASHing/2019-06-21.html

- UnicodePlots for Julia https://docs.juliaplots.org/latest/examples/unicodeplots/

Nice! I especially like the axis scaling.