I've seen quite a few PPC optimization products and other tools for Google Ads accounts. How do these apps work?

Haven't been able to find any dev resources about how to build an app that adds a feature to a Google Ads account, but have a few ideas and would love to learn more about how these work. Anybody recommend any resources to learn more?

Thanks!