There are lots of such situations chimps find themselves in these days, where they have no training or instinct on how to react.
Over analyzing these behaviors and the language used when people are out of their depth takes focus away from the fact there are many issues the chimp troupe has no capacity to solve. Just acknowledging and accepting that reality and refocusing the mind on simpler things is what will reduce the bullshit.
As an extreme example take what happens in the military. If you are in a situation surrounded by all kinds of threats and 5 minutes away from possible death what will an untrained mind say? No one sits around analyzing it. Instead there is training to keep the mind focused on the simplest of things.