> This project was born out of the fact that I could not find a definite list or source of truth for games that are committing to full GNU/Linux support.

ProtonDB exists.

Cool idea, I've also wondered several times over the last month when anti-cheat will really actually start coming to Linux games.