No doubt the judge would also rule similarly if the scenario were essentially the same but with the difference that I was suing the bus company because I was forced to alight from the bus and had to walk - the suit being over the fact that there was no safe public transport available for me to catch.
P.S.: if I've gotten the gist of any of this story incorrect then it's because the full story is behind the Wall Street Journal's paywall.
__
Edit: see updated comment below
Edit: I now have the full story from CBS News, for others who are similarly affected: "<...> The decision Monday by U.S. District Judge Kathryn Kimball Mizelle in Tampa also said the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) improperly failed to justify its decision and did not follow proper rulemaking according to the Administrative Procedure Act (APA). <...>"
I wish HN didn't post sites that are behind a paywall, it's damn nuisance. Moreover, it only proves that most paywalls are a waste of time and in the end they only alienate readers.