When you need to search foreign content, you can't just run your search query in a machine translation engine: there is no guarantee it will pick the meaning you need.

With Tisane, the query is parsed, the user selects the intended meaning, and the foreign query is generated.