I've seen this exact thing happen at previous employer. Very easy mistake to make, given how easy it is to send emails. You'd think it would require a server or something.
I assume they think "Dear" can be used in the same way as "Sir" or "Madam" when you don't know the addressee's name.