The recommended solutions by google focused groups is...they don't have a solution for VoLTE since it was removed from the pixel devices in 2021.

https://9to5google.com/2023/03/17/wi-fi-calling-off/

pixel 7 is apparently safe since they added it back in but older models have no ability to turn it off.

Guess the answer is to remove battery. Thanks google.