I am working on a SaaS product where I want to integrate my user sign-ups with an email marketing tool so that I can send emails to users for product updates and guides. It should support custom fields and basic user segmentation.

What tool do you use in your SaaS product for this purpose?