Turns out this specific GitHub repository is flagged as malicious by Google Safe Browsing [1]. And now I am left wondering if that's intentional or a false positive. Even more confusing, reloading [1] sometimes changes the result to "No available data".
[1]: https://transparencyreport.google.com/safe-browsing/search?u...