The YouTube Music app - a pre-installed app on most new Android phones - lets you subscribe to podcasts via RSS feed. If you know the RSS feed address, that is.

So I built a thing to help you find the RSS feed address for your favourite podcast.

Super simple, straightforward, and works on anything (though you'll not, yet, be able to add shows using iPhone - YTM is rolling that out soon).