Some folks had asked me to post this in a comment on a Kanboard thread, so I thought I'd just post it as a new submission. Enjoy!