This functionality should be built into GitHub and other issue trackers for open-source projects.

Detect a negative sentiment comment and post a reply with a suggested polite message.