It seems to me like maybe they're trying to avoid saying "the white guy" and "the Asian guy", but I'd expect "left" and "right".