I think the real interesting part here is that Unity and AppLovin have about the same potential market share of app advertising:
AppLovin: https://appgoblin.info/companies/applovin.com
Unity: https://appgoblin.info/companies/unity.com
With the question being why can't Unity capitalize on the brand advertising that AppLovin has gone after.