Just released an open-source Dokku migration tool that automates the process of moving your Dokku applications and databases between servers. Check it out.