Rivian adds Cohere’s CEO to its board, highlighting the EV maker’s growing commitment to AI and future tech innovation.