ANSI terminal codes have a concerning security history beyond this incident. At BlackHat USA 2023, a talk [0] had already warned about it.

[0] https://i.blackhat.com/BH-US-23/Presentations/US-23-stok-wep...