Architecting Agentic AI: Lessons Learned Engineering Timescale's SQL Assistant | Dark Hacker News