Lessons from Building AI Coding Assistants: Context Retrieval and Evaluation | Dark Hacker News