For the past few months I been developing a react native specific observability tool.

You can see network requests, user journey and more. It helps you find the "slow-burning" issues. The setup is pretty quick and we have very generous free tier, give it a try.