Live translation with AirPods is not available (quoting) "if you are in the EU and your Apple Account Country or Region is also in the EU."
As I understand it, if your Apple Account country or region is not in the EU, live translation with AirPods will work for you in the EU.