Further reading on the "euphemism treadmill" - a term for this kind of thing. https://en.wiktionary.org/wiki/euphemism_treadmill
So while one could apply the comment to the term-treadmill on "idiot", "retard", "moron", etc, the article has no support for it and is a case of inappropriate name in the first place.