Show HN: Self-hosted RAG for docs and code (FastAPI, Docling, ChromaDB) | Dark Hacker News