What we learned building sandbox infrastructure for AI agents (2023–2025) | Dark Hacker News