How Fivetran's product team uses AI agents to manage customer feedback at scale | Dark Hacker News