tl;dr. I'm one of the founders of Promptless, the AI agent that automatically updates docs. 12 months ago, we decided to give our agent a tool to let it "scream" when it was struggling, and we wanted to share our learnings and some cool examples of issues that it caught.