GitHub pull request comments not being threaded is really cumbersome. I've had to copy and paste the comment into a new thread to reply to them.

Would also love commit message level comments. I miss that from Gerrit.