Dunno how we fix this. I suspect it can't be fixed.
Fact is, it's not true. The survey, whose authors work in a field where a 50% replication rate justifies breaking out the champagne, clearly didn't represent tens of millions of white and Latinx women in religious communities.
These women are almost literally bred to submit... and I say 'almost' only to contrast the recent past with the not-too-distant future. Who do you think put Trump over the top?