This is an interesting idea, but do you have an example of you having done this or is it pure speculation as to what would work? My worry would be that a complex codebase ported over would have a heap of subtle bugs littered throughout it and no one who really understands it.

It's hard to tell what your blog posts are actually about because the titles are so cryptic. May I ask if you find any benefit from naming posts in way that makes it difficult to know what you are about to write about? I'm guessing it's purely creative which is totally fine.