If your goal is to score points in the culture wars, then frame methane mega-leaks in terms of global warming.

If your goal is to stop global warming, then frame methane mega-leaks in terms of natural gas spot prices, and the millions of dollars of their shareholders' (or country's) money which need-to-be-fired managers are flushing down the drain.