I've had issues with this same chipset family for years running FreeBSD on some Hetzner hardware. Helps to turn off jumbo frames and checksum offloading. The actual OEM "open source" driver code is 44k lines of inscrutable register writes. Screw you Realtek.