No one uses the NFL to "prove" that LLMs can't learn to be the best optimizers, because it also proves that people can't be the best optimizers, but we manage somehow, so the theorem is irrelevant.
This is a fallacy of proving too much.
But might any such care to comment on the consequences, if this "it is impossible, even in theory, to eliminate LLM hallucinations" result holds up?
But the biggest problem is, even human itself is subjectable to hallucination. That is called being delusional, or being drugged. So it is inevitable from the first principle.
Computers are predictable and calculated (still based on a person's design), but LLM's are unreliable and unpredictable. If the general populous assumes LLM's are as trusted as a calculator, we're in for a bad time.
I hope there's a better way to prove that beyond unrealistic stress testing while speaking in absolutes, but honesty needs to come first on all sides.