This looks promising. Any chance of adding some CHKDSK-like functionality for general purpose filesystem repair? Like file/metadata corruption resulting from power loss or improper dismounting.
The current tools for fixing NTFS filesystems in Linux are less than ideal, but it seems like your tool is almost there (but designed to handle extreme case, instead of the simple ones).