Instagram does this too. It pops up a modal with the name, profile picture, and link to the person who shared the link to try and urge people to sign up and join them.

and that's why you clean your links of all tracking parameters