Seems like a skill issue. You could have had it create documentation along the way. The idea that prompts can't be versioned or iterated is patently false. Anything in the repo can be versioned.

Why not? I maintain markdown files explaining everything (this is committed). Also the Python code is typed and has detailed numpydoc docstrings.

Sure it can!