I was literally thinking of something similar, but more on the lines of somehow subsidising costs for using claude code / codex if you choose to share the session trace.

Isn't this against the ToS though? I don't share my sessions with Anthropic, but I would be happy to share selected sessions to improve an open model.